# Shumway Farms получает 172 000 долларов, чтобы предложить своё мороженое большему числу клиентов

> Грант USDA для молочного хозяйства из Вайоминга направлен на оплату труда в переработке, маркетинговые материалы и доставку, чтобы продукция семейного предприятия вышла на более широкий рынок.

URL: https://foodradar.org/ru/shumway-farms-ice-cream-working-capital-grant
Язык: ru
Автор: FoodRadar Editorial
Опубликовано: 2026-10-07T10:08:21.870Z
Обновлено: 2026-10-07T10:08:21.870Z
Дата публикации источника: 2026-10-05
Категория: Инвестиции
English: https://foodradar.org/shumway-farms-ice-cream-working-capital-grant
Türkçe: https://foodradar.org/tr/shumway-farms-ice-cream-working-capital-grant
Español: https://foodradar.org/es/shumway-farms-ice-cream-working-capital-grant
Deutsch: https://foodradar.org/de/shumway-farms-ice-cream-working-capital-grant
Italiano: https://foodradar.org/it/shumway-farms-ice-cream-working-capital-grant

## Грант для выхода к покупателю

Shumway Farms, молочное хозяйство с собственным производством в Афтоне, штат Вайоминг, работающее уже шесть поколений, получило грант на 172 000 долларов по программе Value-Added Producer Grant. USDA Rural Development объявило о поддержке 5 октября 2026 года. Предприятие из округа Линкольн выпускает, в частности, мороженое и йогурт скир.

Заявленная цель — расширение клиентской базы. USDA выделяет три направления использования оборотного капитала: оплату труда в переработке, маркетинговые материалы и доставку мороженого с добавленной стоимостью. Поэтому грант охватывает несколько этапов между изготовлением продукта и его передачей покупателю.

## На что пойдёт поддержка

Оплата труда в переработке обеспечивает работу, необходимую для превращения молока в товарный продукт. Маркетинговые материалы и доставка относятся к следующему этапу того же коммерческого процесса: представить продукцию покупателям и доставить её им. Именно эти задачи названы в объявлении; в нём не описаны новая фабрика, закупка оборудования или целевой показатель производственной мощности.

Хозяйство содержит коров на пастбищном кормлении и производит как мороженое, так и специальный йогурт скир. Хотя в объявлении описан этот более широкий ассортимент, конкретный перечень направлений использования гранта относится к мороженому.

## Расширение остаётся целью

Программа должна помочь сельскохозяйственным производителям разрабатывать продукцию с добавленной стоимостью, создавать или расширять возможности сбыта и увеличивать доходы. В данном случае финансирование связано с практическими затратами на выход к более широкому рынку.

Сообщение не содержит сведений об уже привлечённых дополнительных клиентах или измеренном росте продаж. Эти результаты будут зависеть от того, как используется оборотный капитал. Пока подтверждены предоставление гранта и его конкретно указанная коммерческая цель.

## Источники и права на использование

- [USDA Awards Value-Added Producer Grant to Shumway Farms, LLC](https://www.rd.usda.gov/newsroom/news-release/usda-awards-value-added-producer-grant-shumway-farms-llc?utm_source=foodradar.org&utm_medium=referral&utm_campaign=editorial&utm_content=shumway-farms-ice-cream-working-capital-grant-ru). U.S. Department of Agriculture. U.S. Department of Agriculture. PUBLIC-DOMAIN.

Переведено и адаптировано FoodRadar.

[Редакционные принципы](https://foodradar.org/ru/editorial-policy)