# Исследование в Кисуму: женщины в неформальной торговле продуктами были исключены из решений о пандемийных мерах > Анализ четырёх кенийских нормативных документов и ретроспективных интервью описывает отсутствие участия, неравное применение мер и неучтённые обязанности по уходу. Полевое исследование проводилось в 2024 году. URL: https://foodradar.org/ru/kisumu-women-vendors-excluded-from-covid-19-food-policy-decisions Язык: ru Автор: FoodRadar Editorial Опубликовано: 2026-10-15T20:50:05.019775+00:00 Обновлено: 2026-10-23T00:56:49.215Z Дата публикации источника: 2026-10-01 Категория: Регулирование English: https://foodradar.org/kisumu-women-vendors-excluded-from-covid-19-food-policy-decisions Türkçe: https://foodradar.org/tr/kisumu-women-vendors-excluded-from-covid-19-food-policy-decisions Español: https://foodradar.org/es/kisumu-women-vendors-excluded-from-covid-19-food-policy-decisions Deutsch: https://foodradar.org/de/kisumu-women-vendors-excluded-from-covid-19-food-policy-decisions Italiano: https://foodradar.org/it/kisumu-women-vendors-excluded-from-covid-19-food-policy-decisions ## Нормативные документы и рассказы участников Женщины, занятые в неформальной торговле продуктами в Кисуму, Кения, были исключены из принятия решений о пандемийных мерах, затрагивавших их работу. Об этом сообщает исследование, опубликованное 1 октября 2026 года в PLOS One. Авторы сопоставили четыре национальных документа о мерах против COVID-19 с рассказами продавцов и других участников, рассматривая участие в решениях, применение правил и различия в жизненных обстоятельствах женщин. Полевое исследование проходило с 10 июля по 15 октября 2024 года. Всего участвовали 80 человек: 20 в интервью с ключевыми информантами, 20 в углублённых интервью и 40 женщин в четырёх фокус-группах. Документы касались общественной безопасности, комендантского часа, ограничений передвижения и полномочий по применению мер борьбы с заболеваниями. ## Местная выборка и интерсекциональный анализ политики Участников набирали методом целевого отбора и снежного кома при содействии общественной организации Pamoja и представителей местных рынков. В выборку входили женщины и мужчины, торговавшие продуктами, представители рынков, органов власти и местного сообщества. Интервью проводили на английском, суахили или луо. Материал на суахили и луо переводили на английский при расшифровке; перевод проверяли многоязычные участники исследовательской группы. Исследователи использовали подход Intersectionality-Based Policy Analysis, рассматривая гендер вместе с возрастом, семейным положением, образованием и социально-экономическим статусом. Они выделили четыре темы: исключение из решений, неравенство при применении мер, неучёт пересекающихся идентичностей и разобщённость политики. В анализе описана недостаточная координация между разработкой политики на национальном уровне и её исполнением на уровне округа. ## Расходы, применение мер и неоплачиваемый уход Участники рассказывали о дополнительных расходах на маски, воду и гигиенические средства, закрытии рынков и правилах дистанцирования, сокращавших возможности торговли на небольших площадках. По данным авторов, женщин не привлекали к обсуждениям, несмотря на их участие в рыночных объединениях и неформальных сберегательных группах. Эти группы обладали практическими знаниями о торговле, кредитах, передвижении, продовольственной безопасности и уходе за близкими, которые могли бы помочь при принятии решений. Женщины сообщали о притеснениях, требованиях взяток и физическом насилии, а также о том, что сотрудники, обеспечивавшие исполнение мер, съедали, конфисковывали или уничтожали их продукты. Участницы описывали необходимость подстраивать часы торговли под неоплачиваемую домашнюю работу и уход за детьми или больными родственниками, особенно при отсутствии помощи. Наводнения во время пандемии привели к дополнительным потерям у некоторых продавщиц. ## Ограничения ретроспективного исследования и предложения авторов Авторы признают, что интервью через несколько лет после пандемии могли зависеть от трудностей с воспоминаниями. На самоотчёты также могло влиять стремление давать социально одобряемые ответы. Исследование одного кенийского округа ограничивает общенациональные обобщения, а внимание к неформальной торговле продуктами — перенос результатов на другие неформальные отрасли. Авторы рекомендуют официально представлять продавщиц в консультативных комитетах по чрезвычайным ситуациям и обсуждать ограничения рынков с местным сообществом до их введения. Они также предлагают адресную финансовую помощь, гибкие условия выдачи разрешений, защиту доходов при чрезвычайных ситуациях, гибкую организацию работы рынков и информирование с учётом местных условий. Дальнейшие исследования, по их мнению, должны сравнивать города второго уровня с разными системами управления. ## Источники и права на использование - [An intersectionality-based policy analysis of COVID-19 measures and women informal food vendors in Kisumu, Kenya](https://doi.org/10.1371/journal.pone.0359620?utm_source=foodradar.org&utm_medium=referral&utm_campaign=editorial&utm_content=kisumu-women-vendors-excluded-from-covid-19-food-policy-decisions-ru). PLOS One. Elizabeth Opiyo Onyango, Joyce Kiplagat, Rebecca Gokiert and Patrick Mbullo Owuor (2026). An intersectionality-based policy analysis of COVID-19 measures and women informal food vendors in Kisumu, Kenya. PLOS One. Published 1 October 2026. DOI:10.1371/journal.pone.0359620. Copyright Onyango et al. 2026. CC BY 4.0. Editorial adaptation and translation: FoodRadar. [CC-BY-4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/?utm_source=foodradar.org&utm_medium=referral&utm_campaign=editorial&utm_content=kisumu-women-vendors-excluded-from-covid-19-food-policy-decisions-ru-license). Переведено и адаптировано FoodRadar. [Редакционные принципы](https://foodradar.org/ru/editorial-policy)